Relationship coach says she and her husband blame an imaginary person for small stuff