Rayne Fisher-Quann helped organize walk-outs to protest Doug Ford’s new curriculum