Priyanka Chopra Jonas says she took Nick’s name to honour tradition