Powerful memoir doubles as advice book for gay parents of gay children