Pope expresses ‘pain’ over residential school discovery, but no apology