Police claim officer who killed Daunte Wright mistook her gun for a taser