Piers Morgan approached about a return to ‘Good Morning Britain’ after ratings slump