Newly single J.Lo and Ben Affleck spotted together in L.A.