New documentary contains deepfake version of Anthony Bourdain’s voice