‘My Life as a Unicorn’ details a drag superstar’s experience being Queer, Iraqi and Muslim