Montreal restaurant features brutally honest menu that criticizes its own food