Military report shines light on grim conditions in nursing homes