Melissa Etheridge says she doesn’t care if people remember her as an LGTBQ+ trailblazer