Make cleanup a breeze with these one-pot vegetarian meals