Lin-Manuel Miranda responds to ‘In The Heights’ colorism criticism: ‘I’m truly sorry’