Kyle Lowry appears to be selling his $5.3 million Toronto home