Kristen Bell and Dax Shepard aren't exactly getting along in isolation