Keira Knightley is done shooting sex scenes directed by men