Katherine Heigl says being labelled ‘difficult’ hurt her mental health