Kate Winslet says she stopped ‘Mare of Easttown’ director from editing her belly