Justin and Hailey Bieber went head-to-head in game of ski-ball