John Legend and Kanye West have gone their separate ways