The Social | S9:E54 | Janet Jackson documentary highlights media’s ‘cruel’ treatment of the star