Janet Hubert confronts Will Smith, saying his words caused her to ‘lose everything’