Jake Gyllenhaal denies having framed artwork of himself at home