Husband says wife’s decision to cut her hair short will ‘blow up’ their relationship