How to thrive at work by training your brain like an Olympian