Here's how David Foster and Katherine McPhee are self-isolating