Glen Gould reflects on playing a detective in ‘Cardinal’