‘Forever Terry’ recounts how a Canadian hero inspired a nation