Documentary explores how corporations have become ‘destructive forces’ in society