Director forgets to mute mic, criticizes actor’s apartment during Zoom audition