‘Crazy Rich Asians’ author Kevin Kwan talks about the process of writing his latest novel