Children expelled after California Catholic school discovers parents’ OnlyFans account