Canadian snowbirds are asking the government for an exemption from hotel quarantine