Canadian health experts share new advice for wearing face masks