British entrepreneur converts historic military fort into luxury island