Backlash after City of Toronto cracks down on tiny homeless shelters