Author traces her roots back to Ireland in new memoir