Anthony Ramos has the best reaction to being called the ‘Puerto Rican James Dean’