America’s youngest sommelier shares her journey in new memoir