All the snubs and surprises from this year’s Oscar nominations