The Times They Are A-Changin' | S3:E1 | The Night Shift