Why Tegan and Sara wanted to go back to high school