We taste-tested some of the most popular takeout options across Canada