This twist on grilled cheese and tomato soup is the ultimate comfort food combo