This stylish bathroom remodel is a brilliant example of smart design