This Palm Springs inspired backyard is almost as good as actually going there