This Mediterranean-inspired menu is almost as good as being there