This home office makeover is full of great ideas for shared workspaces